Elbow-to-elbow seating, oversized comfort pets, midcabin standoffs — and passengers armed with their smartphones. A new era in air travel has some Americans tweeting mad.